Prevod od "da boš v" do Srpski


Kako koristiti "da boš v" u rečenicama:

Obljubi mi, da boš v službi čim bolj previdna.
SAMO MI OBEÆAJ DA ÆEŠ SE ÈUVATI NA POSLU KOLIKO JE MOGUÆE.
"Zato upam, da boš v srcu zmogla, da me ne boš grajala.
"Stoga se nadam da ni ti neæeš osuðivati mene.
Prepričan sem, da boš v nekaj dneh pognal kakšne zamisli.
Sigurno æe ti za par dana izniæi neke misli.
Mislil sem, da boš v galeriji lovil podleže.
Zar ne gomiIaš bandite u muzeju?
Si prepričan, da boš v redu?
Sigaran si da æeš biti dobro?
Akademija za ples zagotavlja, da boš v tednu dni nehala hoditi po mojih prstih.
Mildred Akademija za igru, garantuje uspeh za samo nedelju dana.
Tvoja odgovornost bo, da boš v vsakem klubu, kjer bomo, vadil s skupino.
U svakom klubu je tvoja odgovornost da odradiš probu sa bendom.
Jim, veš... če rečeš, da boš v Chicagu, potem tudi pojdi v Chicago.
Znaš, Jime, ako kažeš da æeš biti u Chicagu, onda i budi.
Si prepričana, da boš v redu?
Jesi li sigurna da æeš moæi?
Seveda, toda, izbran si da boš v sodnem senatu, in domnevam, da zaradi pravde ne boš na teh sestankih.
Naravno. Pošto si izabran da sudiš na tribunalu pretpostavljam da neæeš biti prisutan na tim istraživanjima u interesu pravde.
Draga, ravno da misliš, da boš v redu dokazuje, da ne boš.
Mala, èinjenica da misliš da æeš biti dobro, samo dokazuje koliko dobro neæeš biti.
Penny sem namreč povedal, da boš v zadregi, če bi vedel, da je zvedela za laž tako, da je pristala no to, da se bo pretvarjala kot, da za laž ne ve.
Rekao sam Penny da bi tebi bilo neugodno èuti da ona zna. Ona æe se praviti kao da prvotna laž još stoji.
Mislila sem, da boš v dveh prostih dneh ti poskrbel za to.
Mislim da si nakon dva slobodna dana veæ mogao da se pobrineš za to.
Mislil sem, da boš v službi.
Mislio sam da si na poslu.
Se ne bojiš, da boš v prihodnosti tudi ti taka?
Zar se ne plasis da tako izgledas u buducnosti?
Povej Berniju Cliffordu, da je tvoje znamenje iz čokolade, kar pomeni, da boš v nebesih skrbela za vso čokolado.
Reci Berniu Cliffordu da je tvoj madež od èokolade, što znaèi da æeš ti kad stigneš u raj biti zadužena za svu èokoladu
Če boš šel spet s kavboji, to pomeni, da boš v sanjah potoval po dolini Kolorada in gonil črede.
Ако одеш, бићемо каубоји поново. Путоваћеш авионом по Колораду... и имаћеш стоку.
Tvoj oče je bil tepec, ko je mislil, da boš v življenju kaj dosegel.
Tvoj otac je bio budala ako je mislio da æeš ti išta postiæi.
Tujec pravi, da boš v prihodnosti morda Kralj.
Stranac kaže da si u buduænosti kralj.
Če bo to sodelovanje vodilo k utrditvi mojega položaja, ti bom zagotovil, da boš v zameno prejel kompenzacijo.
Sada, ako ova saradnja vodi da utvrdimo moju poziciju. Pa, ja te uveravam da æeš uživati u naknadi.
Sixsmith, upam, da boš v svojem srcu našel odpuščanje zame.
SIKSMITE, ZAISTA SE NADAM DA CEŠ PRONACI SNAGE I OPROSTITI MI.
Vendar preden se dokončno odločiš, bi želel, da vidiš eno stvar, da boš v celoti razumela, zakaj se borimo.
ALI, PRE NEGO ŠTO PROGLASIŠ ODLUKU KONACNOM, POSTOJI JOŠ NEŠTO ŠTO BIH ŽELEO DA VIDIŠ, KAKO BI MOGLA POTPUNO DA RAZUMEŠ ZA ŠTA SE BORIMO.
Slišal sem, da boš v mojem razredu.
Èuo sam da æeš biti u mom razredu.
Draga, kadar drugemu koplješ jamo, se lahko zgodi, da boš v njej pokopana.
Pa, dušo, kada èoveku iskopaš rupu u životu, lako se može desiti da budeš sahranjena u njoj.
Pripravi se torej, da boš v naši službi stradal.
Onda se pripremi da gladuješ u mojoj službi.
Imaš prevmotoraks, tri zlomljena rebra in blag pretres možganov, a pravijo, da boš v redu.
Imaš probušeno pluæno krilo, tri slomljena rebra i potres mozga, ali je doktor rekao da æeš biti dobro.
Ne pricakuješ, da boš v pižami v trenutku, ko se tvoje življenje za vedno spremeni.
Vi nikada ne oèekujem da biti u pidžami Trenutak svoje život zauvijek promijeni.
Povej mi, da boš v redu.
Reci mi da ćeš biti u redu.
Mislil sem, da boš v amfiteatru?
Mislila sam da æeš biti u amfiteatru.
Alan, imam čuden občutek, da boš v tem zelo dober.
Alane, imam èudan oseæaj da æeš biti vrlo dobar u tome.
Škoda, da boš v mestu le nekaj dni.
Šteta što si u gradu samo nekoliko dana.
Mislila sem, da boš v belem, v slogu poročne teme.
Mislila sam da æeš obuæi belo zbog teme o venèanju.
Tako vesel sem, da boš v ekipi!
Baš mi je super što dolaziš u tim.
Doktor je rekel, da boš v redu.
Lijeènik kaže da æeš biti dobro.
Ko se bova končno srečala, pričakujem, da boš v vrhunski formi.
"Kada se konaèno sretnemo, oèekujem da te vidim u najboljoj formi."
Jürgen, upam, da boš v hišo prinesel pozitiven element.
Jirgene, nadam se da æeš ti uneti pozitivniji element.
Prisežeš, da boš v vsem služil našemu bratu Kaulderju, ga spoznal, kolikor se pozna sam?
Obeæavaš li da æeš služiti našeg brata Koldera u svemu? Da æeš ga poznavati kao što on sebe poznaje?
Obljubi mi, da boš v vsakem primeru poskrbel za malega Sama.
Obeæaj mi da æeš se pobrinuti za malog Sema, šta god da se dogodi.
Ponovi to, pa boš potreboval vrečko, da boš v njej nosil zobe.
Поново ми реци тако нешто и требаће ти кесица за зубе.
Se lahko dogovoriva, da boš v moji bližini zelo nezgovorna?
Možemo li se dogovoriti da ne prièamo?
Sem lahko brez skrbi, da boš v soboto tu?
Bene, ne moram brinuti da se neæeš pojaviti u subotu, a?
0.97489905357361s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?